Why Avoiding Slang is Crucial in Cross Cultural Communication

As the world becomes more interconnected, cross-cultural communication is increasingly important. In today’s global economy, businesses conduct operations in various countries, and it’s necessary for professionals to communicate with colleagues and clients from diverse backgrounds. However, communicating effectively across different cultures is a complex issue. There are many factors at play, such as language, customs, and social norms. One aspect that is often overlooked is the role of slang in cross-cultural communication. In this article, we’ll explore why avoiding slang is crucial for effective cross-cultural communication.

Firstly, let’s define slang. Slang refers to informal language that is particular to certain groups, regions, or cultures. It is characterized by its use of non-standard vocabulary, grammar, and idioms. Slang can be used as a form of bonding among people who share a common identity or as a way to exclude outsiders. While slang is prevalent in everyday conversation, it can be a barrier in cross-cultural communication.

One reason why avoiding slang is crucial in cross-cultural communication is that it can lead to misunderstandings. Slang can be highly contextual, and its meaning may not be apparent to someone who is not familiar with the cultural reference or the group that uses it. For example, imagine a business meeting with a client from a foreign country. If the client hears a slang term that they are not familiar with, they may be confused or assume a different meaning. This can lead to miscommunication, and the message may not be conveyed accurately.

Moreover, using slang can be seen as unprofessional and disrespectful. In some cultures, informal language is not appropriate in formal settings such as business meetings or negotiations. Using slang can convey a lack of respect for the other party or the situation. It can also create a negative impression of the speaker’s competence and credibility. In cross-cultural communication, it’s crucial to show respect for the other person’s culture and communication style.

Another reason to avoid slang is that it can create a language barrier. Even if both parties speak the same language, slang may hinder comprehension and impede communication. Slang can create a language barrier because it is idiosyncratic to a particular group, and not all groups may be familiar with the slang used in another culture.

To illustrate the importance of avoiding slang in cross-cultural communication, here’s a case study. In the early 2000s, Pepsi launched a slogan in China that translated to “Pepsi brings you back to life.” The slogan was well-received by Chinese consumers, but there was a problem: the characters used to write “back to life” (活过来) were slang that meant “resurrect from the dead.” This caused confusion and discomfort, as the slogan was interpreted as a reference to death. The slogan was quickly retracted, and a new one was developed that used standard Chinese characters.

In conclusion, avoiding slang is crucial in cross-cultural communication. Slang can create a language barrier, lead to misunderstandings, and be seen as unprofessional or disrespectful. To communicate effectively across cultures, it’s important to use standard language and show respect for the other person’s culture and communication style. In today’s globalized world, cross-cultural communication skills are becoming increasingly important for success in business and other professional settings.

Speech tips:

Please note that any statements involving politics will not be approved.